Learn what siding warranties cover, common exclusions, how to file claims, and tips to protect your investment. Updated for 2026.